Так как в большинстве случаев целью подключения компьютера к телевизору является хорошее качество картинки, то после стает вопрос «как улучшить звук?». Если вы подсоединили компьютер к телевизору через HDMI, то этот же кабель должен передавать звуковой сигнал.
Если есть домашний кинотеатр, тогда подключите компьютер к домашнему кинотеатру, а уже его к телевизору. Тогда у вас будет лучший звук, который возможен.
Если у вас нет домашнего кинотеатра и подсоединение идет не через HDMI, в таком случае, вам понадобиться второй кабель. Подсоедините через цифровой или аналоговые входы.
Если у вас не оказалось кабеля для передачи звука, в таком случае вы должны разделить звук и картинку. Т.е. вы передаете картинку на телевизор через DVI, VGA или RSA провода, а звук подключаете через колонки компьютера.